8.21.2017

MARIPOSA MALAQUITA


Buenos días!
Hoy vengo a confesaros algo, siempre he sentido que pertenezco, pertenecemos, a este planeta tierra, al agua, las plantas y animales, las raíces de los árboles y la tierra húmeda mucho más de lo que creemos. Últimamente he tenido la sensación de que nos estamos olvidando que ella, la tierra, el Planeta Tierra, no nos necesita. Absolutamente para nada. Sin embargo, nosotros lo necesitamos a él, absolutamente para todo. Nuestra casa la forma cada una de las especies que en la tierra habitan, cada uno de nuestros océanos y nuestros bosques. 
Para concienciar hay que enseñar al mundo el valor de nuestra casa, y como cada día intento aportar un granito de arena en esta ocasión os traslado a América y una vez más para enseñaros lepidópteros. Este taxón cuenta con más de 165.000 especies, e imagináos todas las que quedan por descubrir. La variedad es enorme y no sabría cual me gusta más. La mariposa Camuflada verde o Malaquita (Siproeta stelenes) es la que os enseño hoy, una de mis preferidas, quizás por su enigmático patrón y colores. Cada una de las especies del planeta tiene una función, por muy pequeña o insignificante que nos parezca. Atrévete a descubrirlas.
Cuida tu casa y te estarás cuidando a ti mismo, por dentro y por fuera. 
Feliz semana! Seguimos en contacto por instagram https://www.instagram.com/fotografialauraraya/ .
L.R.

Good Morning! 
Today I come to confess you something, I have always felt that I belong, we belong to this planet, water, plants and animals, tree roots and wet land much more than we believe. I have had the feeling that we are forgetting that the Earth, does not need us. Absolutely not at all. However, we need him, absolutely for everything. Our house forms each of the species that inhabit the earth, each of our oceans and our forests.
To raise awareness, we must teach the world the value of our house, and as each day I try to contribute a grain of sand on this occasion, I will transfer you to America and once again teach you lepidoptera. This taxon has more than 165,000 species, and imagine all that remains to be discovered. The variety is huge and I would not know which one I like the most. The Green Camouflaged Butterfly or Malachite (Siproeta stelenes) is what I teach you today, one of my favorites, perhaps for its enigmatic pattern and colors. Each of the species on the planet has a function, however small or insignificant it may seem to us. Dare to discover them.
Take care of your house and you will be taking care of yourself, inside and out.
Happy week! We are in contact with instagram https://www.instagram.com/fotografialauraraya/.
L.R.



8.14.2017

GRUTA DE CHORANCHE - FRANCIA


Buenos días! 
Sin duda el post de esta semana es especial para mí, todos lo son, pero ver estas fotos me hace recordar lo que sentí al estar ahí dentro. Es la Gruta de Choranche. No es quizás muy famosa pero sin duda es espectacular. La Gruta de Choranche, o Gruta de Gornier, situada en el interior del Parque Natural regional del Vercors francés, es fruto del agua y del tiempo, combinación perfecta que ha dado lugar a todas esas formaciones calcáreas, ya que por el interior discurren 2 ríos subterráneos. Impresionante ¿verdad?
Como he comentado, la cueva está situada en las Falaises de Presles, unos acantilados de piedra caliza de más de 300 metros, pero quizás los veáis en otro post más adelante. De momento, os dejo con estas fotos que espero que os gusten. Os recomiendo totalmente visitarla si tenéis la oportunidad. La maturaleza nunca deja de sorprenderme. Como siempre, seguimos en contacto por instagram https://www.instagram.com/fotografialauraraya/ y facebook. Besos!
L.R.

Good morning! 
No doubt the post this week is special for me, all of them, but seeing these photos reminds me of what I felt to be there. It is the Grotto of Choranche. It is perhaps not very famous but it is certainly spectacular. The Grotto de Choranche, or Grotto de Gornier, located in the interior of the Regional Nature Park of the French Vercors, is the result of water and time, which has given rise to all forms of calcareous, since in the interior run 2 underground rivers. Awesome, right?
As commented, the cave is located in the Falaises de Presles, limestone cliffs of more than 300 meters, but perhaps you see them in another post later. For now, I leave you with these photos that I hope you like. As always, we are in contact by instagram https://www.instagram.com/fotografialauraraya/ and facebook. Kisses!
L.R.