10.07.2018

Y TÚ, ¿DISFRUTAS MIENTRAS FOTOGRAFÍAS?


Buenos días!
Este otoño se está haciendo de rogar, pero antes de despedirme de este largo verano, me apetecía contaros cosas y enseñaros estas fotos tan refrescantes. No son las de mejor calidad en el blog, pero quiero enseñároslas y hablar un poco sobre ellas. Ahora veréis el motivo.


Pues bien, desde que comencé en el mundo de la fotografía, sin duda la macrofotografía y la fotografía de fauna son las que más practico, pero como bien sabéis, mi entrada en este mundo viene ligada a mi carrera y formación, y la fotografía ha sido una de mis herramientas para poder concienciar y divulgar ciencia, además de servir como excusa para disfrutar de la naturaleza y aprender aún más sobre ella.

Good Morning!
This fall is getting to pray, but before saying goodbye to this long summer, I wanted to tell you things and show you these refreshing photos. They are not the best quality in the blog, but I want to show them and talk a little about them. Now you will see the reason.
Well, since I started in the world of photography, macro photography and wildlife photography are the ones I most practice, but as you know, my entry into this world is linked to my career and training, and photography has been one of my tools to be able to raise awareness and disseminate science, besides serving as an excuse to enjoy nature and learn even more about it.



La fotografía de viajes también la disfruto mucho, y en posts siguientes veréis algunos resultados de mis viajes en estos meses veraniegos. Pero además, hay un tipo de fotografía, que encajaría en ambos, en la de viajes y en la de naturaleza, y esa es la fotografía de paisaje.
No tengo un objetivo angular, ni filtro de densidad neutra (quiero hacerme con uno), pero sí tengo ganas de aprender, y hasta ahora, no había manchado mi trípode de sal marina y arena.
Puedes pasarte la vida entera leyendo libros sobre fotografía, pero de nada servirá si no te lanzas a la práctica. No puedes esperar a tener el equipo perfecto, no existe de hecho, y tampoco a pretender sacar fotos dignas de revistas de prestigio en el primer disparo, o sí, nunca se sabe.

I also enjoy traveling photography a lot, and in the following posts you will see some results of my trips in these summer months. But in addition, there is a type of photography, which would fit in both, in travel and in nature, and that is landscape photography.
I do not have an angular lens, nor a neutral density filter (I want to get one), but I do want to learn, and until now, I have not stained my tripod of sea salt and sand.
You can spend your entire life reading books about photography, but it will not do any good if you do not get into practice. You can not wait to have the perfect team, it does not exist in fact, nor to pretend to take pictures worthy of prestigious magazines in the first shot, or yes, you never know.



El caso es que esta era la primera vez que fotografiaba la costa, sin apenas tiempo y sin material adecuado. En fotografía de costa, es importante tener conocimiento del lugar de salida y entrada del sol, mareas y nubes, pero eso es cosa de otro post que, si os apetece, dejamos para más adelante.
Este post no es sino un ejemplo de que, aunque no obtengamos nuestra mejor foto, hay que disfrutar de hacerla, que con tanta prisa y tanta inmediatez, a menudo, se nos olvida lo más importante. ¿Por qué hacemos fotos? Y la próxima saldrá mejor, pues no hay mejor foto, que la siguiente que harás. 
Y tú ¿eres consciente de disfrutar del momento mientras fotografías?
L.R.

The fact is that this was the first time I photographed the coast, with hardly any time and without adequate material. In coastal photography, it is important to have knowledge of the place of departure and entry of the sun, tides and clouds, but that is another post that, if you want, we leave for later.
This post is but an example of that, although we do not get our best picture, we must enjoy doing it, that with so much hurry and so much immediacy, we often forget the most important thing. Why do we take photos? And the next one will be better, because there is no better photo, than the next one you will do.
And you are conscious of enjoying the moment while you photograph?
L.R.




No hay comentarios:

Publicar un comentario