domingo, 2 de abril de 2017

¿MOSQUITOS GIGANTES? // ¿GIANT MOSQUITOES?


Seguro que alguna vez has visto algo similar a mosquitos gigantes de patas largas y torpones al volar. Aunque su aspecto parezca indicar lo contrario, no se trata de mosquitos y menos de mosquitos gigantes. Son típulas, del orden de los dípteros, pertenecientes a la familia tipulidae. Por tanto, se encuentran genéticamente más cerca de las moscas que de los mosquitos a pesar de su parecido físico y del ruido que provocan al revolotear cerca. Pueden alcanzar hasta 60 mm de envergadura o incluso más y tranquilos porque son absolutamente inofensivos!! Las hembras no son hematófagas, por lo que no pican, ya que no necesitan sangre para alimentar a sus huevos. 
Las hembras presentan un ovopositor en el abdomen que a simple vista puede confundirse con un aguijón pero este no es característico de los dípteros.
Constituyen una base en el alimento de muchas aves insectívoras, murciélagos y otros insectos, por lo que cuando vuelvas a ver uno de ellos en el interior de una casa, no lo mates! Intenta liberarlo fuera.
¿A que ahora los mirarás con otros ojos? 
L.R. 

Surely you've ever seen something similar to giant mosquitoes with long legs and fumbling to fly. Although their appearance seems to indicate otherwise, it is not mosquitoes. They belong to the tipulidae family. Therefore, they are genetically closer to the flies than to mosquitoes despite their physical resemblance and the noise they cause when fluttering nearby you. They can reach up to 60 mm in wingspan, and calm because they are absolutely harmless!! Females are not hematophagous, they do not need blood to feed their eggs.
The females present an ovopositor that at first sight can be confused with a sting but this one is not characteristic of the Diptera.
When you see one of them again inside a house, do not kill it! Try to release it outside, as it forms a base in the food of many insectivorous birds, bats and other insects.
Now, you will look at them with different eyes?
L.R.