12.17.2017

3 TIPS PARA IDENTIFICAR AL SALTAMONTES NARIGUDO



Buenos días!

En la Península Ibérica encontramos dos especies de saltamontes narigudo (Acrida ungarica y Truxalis nasuta). Ambas son casi idénticas en forma y tamaño y difíciles de distinguir a simple vista, frecuentan herbazales y prados y su adaptación les permite pasar casi desapercibidos, confundiéndose fácilmente con ramas. 
Hoy te cuento 3 tips para diferenciarlas:
1. Distribución: Truxalis nasuta se encuentra en el centro y sur de la Península Ibérica, mientras que Acrida ungarica es más común en el norte y costa mediterránea.
2. Mes en el que aparecen los adultos: Adultos de Truxalis nasuta están presentes en junio, mientras que los de Acrida ungarica se dejan ver de julio a noviembre.
3. Color de las alas: Si no los ves en vuelo no podrás ver el color de sus alas. Si los manipulas, hazlo con cuidado y dejándolos después donde los encontraste. Acrida ungarica tiene alas transparentes, si por el contrario la coloración es morada, tendrás entre tus manos un ejemplar de Truxalis nasuta.
Feliz semana! Seguimos como siempre en contacto por instagram https://www.instagram.com/fotografialauraraya/ 
L.R.

Good Morning!
In the Iberian Peninsula we find two species of nosed grasshoppers (Acrida ungarica and Truxalis nasuta). Both are almost identical in shape and size and difficult to distinguish with the naked eye, frequent grasslands and meadows and their adaptation allows them to pass almost unnoticed, easily mistaken for branches.
Today I tell you 3 tips to differentiate them:
1. Distribution: Truxalis nasuta is found in the center and south of the Iberian Peninsula, while Acrida ungarica is more common in the north and the Mediterranean coast.
2. Month in which the adults appear: Adults of Truxalis nasuta are present in June, while those of Acrida ungarica are seen from July to November.
3. Color of the wings: If you do not see them in flight you will not be able to see the color of their wings. If you handle them, do it carefully and leave them afterwards where you found them. Acrida ungarica has transparent wings, if on the contrary the coloration is purple, you will have in your hands a copy of Truxalis nasuta.
Happy week! We continue as always in contact by instagram https://www.instagram.com/fotografialauraraya/
L.R.







12.10.2017

FOTOGRAFÍA DE PAISAJES SIN GASTAR DINERO ¿ES POSIBLE?




¿Cuántas veces has visto fotos de paisajes y has soñado con tener dinero para viajar y poder tener fotografías así? ¿Cuántas veces has dicho no a la fotografía de paisaje por no tener ahorros para esos viajes? Hoy te digo que estás equivocado. Eso son sólo excusas. 
Está claro que si quieres una foto de las Cataratas del Niágara y no vives allí, no la harás a menos que te desplaces. Pero, ¿te has parado a pensar la de fotógrafos que viajan a tu país y ciudad para hacer fotos espectaculares? 

A continuación te dejo 5 tips para sacar el máximo partido a los paisajes que tienes alrededor, tiene más ventajas de las que imaginas!

1. La mayoría de las veces ocurre, a mí la primera, que estamos tan acostumbrados a pasar por el mismo sitio cada día, que no nos llama la atención. O ni siquiera hemos dedicado tiempo a observar la vista con otros ojos que no sean rutina y trabajo. Esta vez te propongo que cuando salgas con tu cámara intentes mirar como si fueras un forastero que ve por primera vez ese paisaje. Te sorprenderás a tí mismo y te darás cuenta de detalles que no sabías ni que estaban ahí.
2. Conocer la zona, ya te da una ventaja importante. No es lo mismo visualizar un río desde una perspectiva que de otra. Conocer la zona te permite poder dedicar tiempo a elegir la opción que más te guste y sin prisas, teniéndolo al lado de casa siempre puedes volver al día siguiente.
3. ¿Cuántas veces has ido de viaje y el tiempo no te ha permitido hacer la foto que querías? Si lo tienes cerca de casa, podrás elegir el día adecuado, y repetir cuantas veces te parezca oportuno. Además, un paisaje fotografiado en la hora dorada, cambia radicalmente si lo fotografías en la hora azul. Tendrás más libertad para elegir día y hora.
4. Busca información, la mayoría de las veces tenemos paisajes cerca que desconocemos. Infórmate o busca fotografías tomadas por otros fotógrafos en sitios cerca de tu ubicación. Te ayudará a inspirarte y además descubrirás nuevos sitios.
5. Compártelas. No vale más una foto que está hecha a más kilómetros. Sácales partido y quien sabe si puedes participar en concursos nacionales o locales que te ayuden a dar difusión de tu trabajo. 

Yo los puse en práctica y el otro día salí a dar un paseo, cámara en mano y sin prisas. Te dejo una fotos del resultado de la sesión, espero que te guste! Como siempre, seguimos en contacto por instagramhttps://www.instagram.com/fotografialauraraya/
L.R.

How many times have you seen pictures of landscapes and dreamed of having money to travel and have photographs like that? How many times have you said no to landscape photography for not having savings for those trips? Today I tell you that you are wrong. These are just excuses.
It is clear that if you want a picture of Niagara Falls and you do not live there, you will not do it unless you move. But, have you stopped to think about the photographers who travel to your country and city to take spectacular photos?

Then I leave you 5 tips to get the most out of the landscapes you have around, has more advantages than you imagine!

1. Most of the time it happens, to me the first one, that we are so used to going through the same place every day, that it does not catch our attention. Or we have not even spent time observing the eyes with other eyes than routine and work. This time I propose that when you go out with your camera, try to look as if you were a stranger who sees that landscape for the first time. You will surprise yourself and you will notice details that you did not even know were there.
2. Knowing the area, already gives you an important advantage. It is not the same to visualize a river from one perspective than from another. Knowing the area allows you to devote time to choose the option that you like most and without haste, having it next to home you can always return the next day.
3. How many times have you been traveling and time has not allowed you to take the picture you wanted? If you have it close to home, you can choose the right day, and repeat as many times as it seems appropriate. In addition, a landscape photographed in the golden hour, radically changes if you photograph it in the blue hour. You will have more freedom to choose day and time.
4. Look for information, most of the time we have landscapes nearby that we do not know. Find out or look for photographs taken by other photographers in places near your location. It will help you to inspire you and also you will discover new places.
5. Share them. It is not worth more a photo that is made more kilometers. Take it out and who knows if you can participate in national or local competitions that help you spread your work.

I put them into practice and the other day I went for a walk, camera in hand and without hurry. I leave you a photos of the result of the session, I hope you like it! As always, we keep in touch by instagram! https://www.instagram.com/fotografialauraraya/
L.R.