Tú y yo tenemos algo en común. Algo grande. Algo que
compartir, algo que cuidar. Tú y yo tenemos en común nuestra casa. 7 océanos, 5
continentes. La tierra que pisamos y el aire que respiramos. Y no estamos
solos. Lo compartimos con millones de individuos y especies.
Paisajes espectaculares, especies asombrosas y tesoros
naturales esperando a ser descubiertos. El único lugar de la galaxia en el que,
de momento, podemos habitar.
Hoy es el día de la Tierra. Y realmente debería serlo los
365 días del año, pero si no lo haces, está bien poder parar cada 22 de abril y
dedicar unos minutos a reflexionar sobre si estamos en el buen camino. Por eso,
este día me parece perfecto para charlar un poco sobre qué podemos aportar y
hacer balance de nuestros errores.
You and I
have something in common. Something big. Something to share, something to take
care of. You and I have our house in common. 7 oceans, 5 continents. The earth
we tread and the air we breathe. And we are not alone. We share it with
millions of individuals and species.
Spectacular
landscapes, amazing species and natural treasures waiting to be discovered. The
only place in the galaxy where, for the moment, we can inhabit.
Today is
Earth Day. And it really should be 365 days a year, but if you do not do it, it
is good to be able to stop every April 22 and spend a few minutes reflecting on
whether we are on the right track. Therefore, this day seems perfect for me to
talk a little about what we can contribute and take stock of our mistakes.
La situación es grave, el planeta está enfermo, y eso
repercute en nosotros y en el resto de habitantes. El cambio climático ya es
una realidad y esperar a que redacten leyes y más leyes no sirve de nada si
cada uno no actúa. La humanidad debe hacer frente a los problemas ambientales
que tenemos actualmente.
La quema de combustibles fósiles es la principal causa del
cambio climático, por ello te animo a dirigirte hacia un nuevo modelo
energético basado en energías renovables, ahorro y eficiencia energética. El
dióxido de carbono desprendido también puedes disminuirlo haciendo uso de
transporte público y vehículos eléctricos. El aumento de C02 en la atmósfera
repercute en una mayor absorción por los océanos, con una consecuente
acidificación de ellos, alterando los ecosistemas marinos, que sumado a las
islas de plástico que ya se han formado en ellos y a la muerte diaria de
especies por ingesta de plásticos, son motivo más que suficiente para ponerse
manos a la obra y actuar.
The
situation is serious, the planet is sick, and that affects us and the rest of
the inhabitants. Climate change is already a reality and waiting for them to
draft laws and more laws is useless if everyone does not act. Humanity must
face the environmental problems that we currently have.
The burning
of fossil fuels is the main cause of climate change, so I encourage you to move
towards a new energy model based on renewable energy, savings and energy
efficiency. The carbon dioxide released can also be reduced by using public
transport and electric vehicles. The increase of C02 in the atmosphere results
in a greater absorption by the oceans, with a consequent acidification of them,
altering the marine ecosystems, which added to the plastic islands that have
already been formed in them and the daily death of species by ingestion. of
plastics, are more than enough reason to get down to work and act.
Creo que hemos llegado a tal punto de consumismo rápido y
vida sin pausa que a veces nos olvidamos de que somos una especie más, que
necesitamos el oxígeno para vivir y que sólo los árboles pueden proporcionárnoslo.
La tala indiscriminada de bosques está reduciendo de manera alarmante el pulmón
del planeta, afectando también a otras especies, como los orangutanes con el
consumo humano de aceite de palma.
Los problemas medioambientales son múltiples pero si algo
puedes hacer para reducirlos, hazlo. Hace tiempo que estoy bastante
concienciada con este tema y poco a poco voy cambiando mi manera de hacer las
cosas, no es fácil pero sí posible, todo es empezar.
I think we
have reached such a point of rapid consumerism and life without pause that
sometimes we forget that we are one more species, that we need oxygen to live
and that only trees can provide it to us. The indiscriminate felling of forests
is alarmingly reducing the lung of the planet, also affecting other species,
such as orangutans with the human consumption of palm oil.
The
environmental problems are multiple but if you can do something to reduce them,
do it. I have been aware of this issue for a long time and little by little I
am changing my way of doing things, it is not easy but it is possible,
everything is to start.
Por eso, hoy 22 de abril, día de la Tierra, es el momento para ello.
Comparte tu #granitodetierra en instagram y redes sociales y
anima a tu gente a hacerlo.
La Tierra no nos necesita para nada. En cambio, nosotros la
necesitamos para todo.
¿Qué vas a hacer hoy por ella?
Feliz Día de la Tierra.
L.R
Therefore,
today April 22, Earth Day, it is time for it if you have not done it yet. Share
your #granitodetierra on instagram and social networks and encourage your
people to do it.
Earth does
not need us at all. Instead, we need it for everything.
What are
you going to do today for her?
Happy Earth Day.
L.R.
No hay comentarios:
Publicar un comentario